Namluvené sci-fi českých autorů (nejen) na Světě knihy

KLÁRA SMOLÍKOVÁ klara.smolikova@tiscali.cz

Audioknihy mají své tradiční místo na knižním veletrhu v LipskuKnižní veletrh Svět knihy začíná a ptá se, kolik podob má kniha a proč zrovna žánr sci-fi a fantasy čtou čtenáři jedním dechem. Takové spojení nabízí také nový projekt Poslechněte si nejlepší knihy české fantastiky jako audioknihy.

S táborskými studenty knihkupectví a později knihovnictví jsem v březnu pravidelně jezdila na knižní veletrh v Lipsku. Fascinoval mě nadšením mladých čtenářů, návštěvníky v kostýmech, komiksy a záplavou poslechových knížek. A tenhle úžas jsem chtěla přenášet na své studenty. U nás se cosplay, tedy převlékání za oblíbené komiksové postavy, na knižních veletrzích nepěstoval a audioknihy se rovnaly pár kusům nahrávek starších rozhlasových her. „Lipsko není Praha,“ říkala jsem těm samým studentům o dva měsíce později na pražském Světě knihy. A někteří z nich mi odpovídali: „Cosplay a nadšené fanoušky u nás nepotkáte na knižních veletrzích, ale na conech, paní učitelko!“

Hörbuch, tedy knihy poslechové, zvukové či do ouška, návštěvníci ani na letošním ročníku lipského knižního veletrhu opět nepřehlédli. Červený podklad nápisu tradičně zářil přes celou halu. A postavy, které vystoupily ze stránek fantastických ság, futuristických vizí a komiksových okének, si čas od času nasadily sluchá­ka, aby se zaposlouchaly do audioverze své oblíbené knížky. Co čeká nás v Praze? Povede se sem přenést duch conů, tedy setkání fanouš­ků literární, filmové i herní fantastiky?

Společenstvo Pevnosti – tak se nazvalo několik vystavovatelů zastupujících žánr sci-fi a fantasy, které potkáte v pravém křídle Veletržního paláce na stánku P614. Zastoupen bude žán­rový časopis Pevnost, nakladatelství Epocha, Fantom Print, Brokilon a zbrusu nové audio vydavatelství Walker&Volf. Nemělo by vás překvapit, že se všichni zúčastnění znají. Autoři a vydavatelé fantastiky odjakživa plují na jedné lodi, setkávají se na akcích zvaných cony pořádaných od Kopřivnice přes Chotěboř, Prahu a Brno až po Bratislavu. Rozdělení Československa se totiž československého fandomu, te­dy příznivců sci-fi, fantasy, hororu a příbuzných žánrů, netýká.

Audioknihu Hvězdní honáci pokřtila Berenika Saudková. Vedle ní se z první zvukové knihy vydavatelství Walker&Volf raduje její režisér Radek Volf.A proč nově audio? Spisovatel Jiří Walker Procházka, bouřlivák českého fandomu, se řízením osudu setkal s režisérem Radkem Volfem. Ten se na něj obrátil s nápadem namluvit Hvězd­né honáky, legendární Procházkovu knihu ve stylu vesmírného westernu do podoby audio­knihy. Slovo dalo slovo a o dva měsíce později se křtila nahrávka mistrně namluvená hercem Jiřím Klemem, s přebalem využívajícím původní ilustrace Káji Saudka.

Svět fandomu je provázaný, a tak Jiří W. Procházka oslovil své přátele spisovatele s tím, že i jejich klíčové knihy je na čase představit také v poslechové podobě. Přímo na knižním veletrhu v sobotu 17. května od 12:00 se v Sále fantastiky představí audionahrávka Líhně, kultov­ní sci-fi knihy od Miroslava Žambocha, na­mlu­­ve­né Lucií Šternerovou. V hornopočernickém studiu už tou dobou bude herec Ludvík Král dočítat hororový Asfalt od Štěpána Kopřivy a herečka Vilma Cibulková otáčet první stránky knihy Petry Neomillnerové Sladká jak krev o upírce Tině.

„Pro knihovníky budeme mít na stánku připravená cédéčka s ukázkovými nahrávkami,“ říká Jiří W. Procházka. „Svět fandomu je uzav­řený a je na čase ho propojit s ostatními čtenáři. Neděláme si iluze, že fantastika je pro každého, ale určitě přibývá posluchačů knih, kteří zkoušejí nové cesty, nové žánry.“ Profesionálně namluvená a nekrácená audiokniha neochudí zážitek z četby, naopak jej kvalitní přednes obohatí a posluchačům umožní „číst ušima“ i ve chvílích, kdy cestují, pracují či jen mají unavené oči. Přední česká a slovenská sci-fi, fantasy a hororová literatura za to stojí. Své o tom ví i guru české fantastické literatury, spisovatel Ondřej Neff, jenž audiovydavatelství Walker& Volf svěřil sci-fi román Tma. Koneckonců jako audionahrávku můžete Neffovu „vizi světa bez elektřiny“ poslouchat i ve tmě.

Autorka deset let učila studenty knihkupectví a knihovnictví v Táboře, souběžně se věnovala psaní komiksů. Nyní na Pedagogické fakultě UK přednáší mediální výchovu a zaměřuje se na muzejní pedagogiku. Napsala řadu knih pro dětské čtenáře, nejnověji v nakladatelství Albatros vydala knihy Husité a Řemesla inspirované úspěšnými muzejními expozicemi.

Foto Klára Smolíková a Tomáš Suchomel

 


Diskuze ke článku "Namluvené sci-fi českých autorů (nejen) na Světě knihy "

Zatím nebyly vloženy žádné příspěvky. Diskutovat může pouze přihlášený uživatel.

Vyhledávání

Přihlášení

Jméno
Heslo
  • Pokud ještě nemáte své přihlašovací jméno a heslo, a jste předplatitelem tištěné verze Čtenáře, zaregistrujte se.
  • Zapomněl jsem své přihlašovací údaje, co mám dělat? Více informací.

Aktuální číslo

foto_tydne
Středočeský kraj

Copyright © 2007 - Středočeská vědecká knihovna v Kladně
Realizace: BestSite s.r.o., redakční systém CMS K2