1/2009

FROM THE CONTENTS

— National Theses and Dissertations System Register and the Plagiarism Detection System Jitka Brandejsová, Michal Brandejs, Miroslav Křipač, Jan Kasprzak |3

— INTERVIEW: Association of Libraries of Czech Universities - representing the common interests of university libraries for over six years Lenka Šimková, Iva Prochásková |7

— Conference on digitization and collaboration Jiří Mika |11

— The interesting history of the Parliamentary Library of the Czech Republic - 2 Karel Sosna |14

— LIBRARIES AND THE WEB 2.0: Sharing without frontiers Jan Rylich |18

— What the Art and Architecture (ART) subject gateway can offer researchers and libraries Květa Hartmanová |20

— Translations from British and American literature since 1989 Ladislav Nagy |25

— KP-Win SQL regional system Petr Štefan |31

— From the libraries |33

— REVIEW: Miraculous anatomy of comics Jan Samohejl |36

— Regular features

— Nationalregister des Hochschulsystems von Qualifikationsarbeiten und ein System für Enthüllung der Plagiate Jitka Brandejsová, Michal Brandejs, Miroslav Křipač, Jan Kasprzak |3

— GESPRÄCHT: Assoziation der Hochschulbibliotheken vertritt schon über sechs Jahre die Gemeininteressen der Hochschulbibliotheken Lenka Šimková, Iva Prochásková |7

— Konferenz über Digitalisierung und Zusammenarbeit Jiří Mika |11

— Interessante Historie der Parlamentsbibliothek der Tschechischen Republik - 2 Karel Sosna |14

— BIBLIOTHEKEN UND WEB 2.0: Grenzenlose Offenherzigkeit Jan Rylich |18

— Was kann den Forschern und den Bibliotheken das Fachtor Kunst und Architektur anbieten? Květa Hartmanová |20

— Ausgewählte Übersetzungen aus der englischen und amerikanischen Literatur nach dem Jahre 1989 Ladislav Nagy |25

— Regionalsystem KP-WinSQL Petr Štefan |31

— Aus dem Bibliotheken |33

— REZENSION: Wunderbare Anatomie der Comics Jan Samohejl |36

— Regelmäßige Spalten